首頁 > 幸福生活 > 生活保健 > 穀雨節氣的含義英語

穀雨節氣的含義英語

來源:女友組    閱讀: 2.74W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

穀雨節氣的含義英語,穀雨,這是一個聽起來散發稻香的節氣名字,春雨到來,農忙開始,穀雨用名字提示着播種時節,用牡丹的盛開告訴你豔壓羣芳的精彩,以下穀雨節氣的含義英語。

穀雨節氣的含義英語1

穀雨源自古人“雨生百穀”之說,每年4月19日~21日,太陽到達黃經30°時即爲“穀雨”,正所謂“清明斷雪,穀雨斷霜”。穀雨節氣的到來,意味着寒潮天氣基本結束,氣溫回升加快,有利於穀類農作物的生長。

Grain Rain was originated from the ancient version "raingerminate all grains", every April 19th to 21st, the sun reaches 30 degrees in longitude is Grain Rain, it is the so-called "Qingming off the snow, Grain Rain off the frost".

When the Grain Rain is coming, it means that the cold weather has basically ended, the temperature rises faster, which is benefit forthe growth of cereal crops.

穀雨的英文釋義

穀雨的英文名爲“Grain Rain”。其中grain有穀物、糧食之意,rain爲雨水。

此外穀雨也稱爲“第六節氣”,英文名爲“6th solar term”,6th 即sixth,譯爲第六;solar term是固定詞組,譯爲節氣。偶爾也有人把節氣翻譯爲“solar period”,因爲period和term都有時期之意。

穀雨節氣的含義英語

氣候特徵

這一節氣到來時,降雨量增幅比“雨水”這天多很多,這對作物的'生長十分重要。在大多數盆地地區,氣溫上升很快。包括西北地區,中國大多數盆地地區氣溫達到20-22攝氏度。

When this day comes, the amount of rainfall increases much than the day of “The Rain”, which is very important for the growth of the crops. The temperature in most of the basin areas increases quickly. Apart from the north-west part, most of the basin areas in China reach 20 to 22 degree Celsius.

穀雨習俗

穀雨的習俗,各地不一。

The customs of grain rain vary from place to place.

南方在穀雨時節有摘茶的習俗,在穀雨時節新採的春茶富含營養物質,具有清熱、明目的功效。穀雨這天,不管天氣如何,人們都會到茶山採摘一些新茶回來喝;

The South has the custom of picking tea in the grain rain season. The newly-picked Spring Tea in the grain rain season is rich in nutrients and has the functions of heat-clearing and eyesight-clearing. On the day of Grain Rain, no matter what the weather is, people will come to Tra Son to pick some new tea and drink it.

北方在穀雨時則有食用香椿的習俗,所以有“雨前香椿嫩如絲”之說;以及一些北方的漁民會舉行隆重的“祭海”儀式,向海神娘娘敬酒,然後揚帆出海捕魚。

In the north, there is the custom of eating toona sinensis during grain rain And some northern fishermen will hold a grand "sea offering" ceremony, to the sea goddess toast, and then set sail fishing.

提高英語口語之前,你必須清楚地知道自己的口語處於哪個水平(可以來這裏測試一下:點擊免費測試英語水平)

二十四節氣穀雨英語是什麼?穀雨的習俗英語怎麼表達呢?以上就是小閱閱的分享啦,大家平時可以多積累一些英語詞彙,說不定日後在寫作上以及口語表達上能夠幫到自己。

穀雨節氣的含義英語2

穀雨的英文名爲“Grain Rain”,英文的理解

穀雨的英文名爲“Grain Rain”,其中 grain 有穀物、糧食之意,rain

爲雨水。此外穀雨也稱爲“第六節氣”,英文名爲“6th solar term”

6th 即 sixth,譯爲第六;solarterm 是固定詞組,譯爲節氣。偶爾也

有人把節氣翻譯爲“solar period”,因爲 period 和 term 都有時期之意。

The English name of Guyu is"Grain Rain", which Gumeans grains,

Yu means rains . In addition, Guyu is also known as the "6thJie

qi", English called "6th solar term", Solar term is a fixedphrase.

Jieqi is also sometimes referred to as "solar period",because

both period and term have the meaning of time.

穀雨節氣的含義英語 第2張

Grain Rain (穀雨 Gǔyǔ) is the 6th solar term according to the 24 terms of the year. It begins when the Sun reaches the celestial longitudes of 30° and ends when it reaches the longitude of 45°.

It more often refers to the day when the Sun is exactly at the celestial longitude of 30°, which usually comes on April 19-21. This year, Grain Rain comes on April 20th. According to the 24 terms, it is the last term in spring.

氣節的表達:

視頻比較大所以就壓縮了,高清和完整的視頻分享在這裏:

穀雨源自古人“雨生百穀”之說,每年 4 月 19 日~21 日,太陽到達黃

經 30°時即爲“穀雨”,正所謂“清明斷雪,穀雨斷霜”。穀雨節氣的

到來,意味着寒潮天氣基本結束,氣溫回升加快,有利於穀類農作物的

生長。

Guyu was originated from the ancient version "raingerminate all

grains", every April 19th to 21st, the sun reaches 30degrees in

longitude is Guyu, it is the so-called "Qingming off the

snow,Guyu off the frost". When the Guyu is coming, it means

that the coldweather has basically ended, the temperature rises

faster, which is benefit forthe growth of cereal crops.

每天學習一些關於中國的英文小知識,對後續和外國友人介紹中國文化特別有好處,不然,不知道怎麼表達。學習知識讓人向上的精神一直在那根軸會一直在。我自己喜歡這樣學習着的感覺,不管是30歲、40歲、50歲,終生學習是我自己的態度。

少點錢沒有關係,少了學習的態度和時間才最是讓人傷心難受的。

追求知識的過程是自我蛻變的過程。

會逐漸自信,有主心骨,哪怕沒有錢,

也覺得自己是這個世界上最富有的人。

那麼多作者,花一輩子心血寫出那麼一本兩本書,

值得我們花時間去讀。

書讀多了,有些人20多歲就開竅了,有了自己的世界觀、價值觀。

有的人卻渾渾噩噩一輩子。

去吧,

去追求知識,

去追求精神的豐富度。

去行走,

去感知這個廣博的世界。

穀雨節氣的含義英語3

穀雨節氣的含義

穀雨節氣的含義是寒潮天氣基本結束,氣溫回升快,雨水增加。穀雨一般預示着降雨增加,但並不是指穀雨這天下雨,而是指在穀雨節氣前後,降雨概率較大。穀雨與雨水、小滿、小雪、大雪等節氣一樣,都是反映降水現象的節氣,是古代農耕文化對於節令的反映。

穀雨是二十四節氣之第6個節氣,也春季的最後一個節氣,於每年公曆4月19日—21日交節。穀雨是“雨生百穀”的意思,此時降水明顯增加,田中的秧苗初插、作物新種,最需要雨水的滋潤,正所謂“春雨貴如油”。降雨量充足而及時,穀類作物能茁壯成長。

穀雨節氣的含義英語 第3張

穀雨的習俗

摘穀雨茶

南方有穀雨摘茶習俗,穀雨茶也就是雨前茶,是穀雨時節採製的春茶,又叫二春茶。傳說穀雨這天的茶喝了會清火、辟邪、明目等。所以穀雨這天不管是什麼天氣,人們都會去茶山摘一些新茶回來泡水飲。

祭海

穀雨節也叫做漁民出海捕魚的“壯行節”。穀雨時節海水回暖,百魚行至淺海地帶,是下海捕魚的好日子。俗話說:“騎着穀雨上網場。”爲了能夠出海平安、滿載而歸,漁民們在穀雨這天要舉行海祭,祈求海神保佑。

穀雨節氣的含義英語 第4張

走穀雨

古時有“走穀雨”的風俗,穀雨這天青年婦女走村串親,有的到野外走一圈就回來。寓意與自然相融合,強身健體。

吃春

穀雨前後,香椿醇香爽口營養價值高,故有“雨前香椿嫩如絲”之說。人們把春天採摘、食用香椿說成是“吃春”。香椿一般分爲紫椿芽、綠椿芽,尤以紫椿芽最佳。

健康養生
生活保健
常見疾病
女性健康
單身
戀愛
婚姻
話題