破五節的英文，我國民間有很多傳統習俗，有很多其實現代很多年輕人已經是無法理解，其實破五是正月初五的傳統年俗。也被成爲趕五窮，以下分享破五節的英文及相關內容。
破五節的英文1
正月初五的英文是：The fifth day of the first month。
例句：
從大年三十到正月初五所有洋酒套餐買一送一！
Chinese New Years Eve to New Year from all the wine course Fifth buy one get one free!
擴展資料：
正月初五，俗稱破五節，是歷史悠久的中國傳統節日之一。因中國民俗認爲之前諸多禁忌過此日皆可破而得名。
由於這一天承擔了太多人們的希望與憧憬，所以古代這一天的禁忌就特別多，比如在這一天必須吃餃子、不能用生米做飯、不準婦女串門等。《燕京歲時記》中說：初五日謂之‘破五’，‘破五’之內不得以生米爲炊，婦女不得出門。
至初六日，則王妃貴主以及宦官等冠帔往來，互相道賀。新婚女子亦於當日歸寧，而諸商亦漸次開張貿易矣。《清裨類鈔》也載：“正月初五日爲破五，婦女不得出門。
破五節的英文2
大年初五被稱爲“破五”，在中國年俗中這一天人們要燒鞭炮，打掃衛生，進行“趕五窮”，意是把髒東西都趕出去，表達人們祛邪、避災、祈福的美好願望。
在正月初五的時候，很多地方要進行“趕五窮”。大家會早早起來放鞭炮，放鞭炮的時候要從屋裏開始放，邊放邊往外走，有驅趕牛鬼蛇神的意思。
除了放鞭炮還要把家裏打掃乾淨，將家裏的垃圾都扔走，在民俗做法中，臘月三十到正月初四，一般是不允許打掃衛生的，尤其在大年初一，連屋子裏都不允許打掃，說是那天是掃帚神的生日，動用了掃帚會把“掃把星”引來家裏。所以這幾天的垃圾只能放在家裏，到了初五，大家再統一打掃衛生，扔掉垃圾也寓意趕走家裏的.“窮鬼”。
在“破五”之後，大家就整裝待發，準備開工，要在新的一年裏勤勤懇懇工作，希望經過“破五”大家就可以勞有所得，過上富裕的生活。
“破五”是過年的一項“年俗”活動，表達了人們祈求吉利、幸福的日子的美好心願。
大年初五迎財神
農曆正月初五，也稱破五。這天是傳統民俗接財神的日子，也是財神爺出巡的日子，很多地方都會舉辦迎財神的活動，平常人家也會早早起來燒香迎接財神。
“正月初五迎財神”，其實就是一種傳統習俗，民間傳說正月初五是財神的生日，因此過了大年初一，最重要的民間活動就是接財神。並且會在前一天晚上置辦酒席家宴，爲財神賀辰。
大年初五破五是什麼意思？
中國傳統年俗，農曆正月初五，俗稱破五。這一天，有一種叫做“趕五窮”（智窮、學窮、文窮、命窮、交窮）的風俗。黎明即起，放鞭炮、打掃衛生，表達了中國勞動人民辟邪除災、迎祥納福的美好願望。
“破五”是“送年”的意思，過了這一天，一切就慢慢恢復到大年除夕以前的狀態。
“破五”的由來
“破五”的由來，時至今日仍衆口不一。據《封神榜》所載，姜子牙封神時，把背叛他的妻子封爲“窮神”，令她“逢破即歸”。神話傳說中，姜子牙的妻子是很讓人討厭的背夫之婦，封了窮神以後，就更讓人討厭了。所以人們就在正月初五這一天“破”她，讓她馬上回去。
由於初五肩負着送窮神、接財神等多重重任，所以這一天非常重要也就不奇怪了。這許多的講究綜合起來，就形成風俗——要擺宴席，要放鞭炮，要吃象徵“元寶”的餃子等等。
大年初五吃什麼
在北方很多地方，大年初五都是要吃餃子的，俗稱的“捏小人嘴”，在包餃子時候，要故意捏一下餃子邊，相當於捏了小人的嘴，寓意新一年遠離小人，避免聽信讒言。
據說天津地區，在初五這天吃餃子，剁餡的時候要故意剁得叮咚響，讓別人聽見，意爲趕走小人，新一年順順當當，日子越過越美好。
“破五”吃餃子，在古時候還不只是吃一天，有些人家是要吃兩三天的，不過時過境遷，很多習俗都改變了，只有吃一次餃子了。
也有的地方是要吃攪團的，攪團是啥？就是用雜麪或是洋芋製作而成，比如玉米攪團、洋芋攪團，是一種地方特色小吃。
大年初五吃攪團，說是“吃窮飯，除窮根”，也有說是把一切不如意都用這漿糊般的食物粘走，期待新一年日子富足順利。
破五節的英文3
正月初五爲什麼叫破五
正月初五，又稱“破五節”，其宗旨均意在"破除"。舊時，正月初一到初五有很多迷信禁忌：如不能做新飯、不能說不吉利的話、不能動針線、不能打掃衛生、不能打碎東西等，在過了初五之後，這些禁忌即告解除，故稱“破五”。
正月初五破五怎麼破
（1）由於“破五”與“潑污”同音，意思是人們在過年期間積攢的污水，到了初五就可以潑出去了。而家裏積攢了好幾天的垃圾，也可以掃出家門了。當然在破五這一天還是不能做事情的，因爲破五還有破敗的意思，所以在正月初五這一天，人們還要休息一天。過了初五之後，人們就開始下地幹活了。
（2）當然“破五”這一天最重要的習俗就是“破窮”，也就是把窮神趕走，叫做“趕五窮”，所謂“五窮”指的就是：智窮、學窮、文窮、命窮、交窮。在正月初五這一天，人們就會在院子裏燃放一種叫“二踢腳”的炮，民間俗稱爲“天地炮”，意思就是把“窮神”從家中崩走，稱之爲“崩窮”。在有些地方還要在崩窮之後，努力幹一天活，被稱爲“恨窮”。
（3）而“破五”還有“破吾”的說法，也就是在初五這一天，人們要思考自己在過去一年裏的不足之處，讓自己以一個嶄新的面貌來面對新的一年。所謂“不破不立”，就是不破除舊思想，就無法創新。所以“破五”最主要的是突出一個“破”字。
正月初一破五的傳說
破五“的來歷至今衆口不一。據《封神榜》，姜子牙封神，把背叛他的妻子封爲”窮神“，令她”逢破即歸“。神話傳說中，姜子牙的妻子是很讓人討厭的背夫之婦，封了窮神以後，就更讓人討厭了。所以人們就在正月初五這一天”破“她，讓她馬上回去。
天津市民俗專家介紹：舊時，正月初五是一個具有多重習俗含義的重要日子，但其宗旨均意在”去除“。其一，此日爲”送窮土“日，人們要將”窮娘娘“掃地出門。其二，爲禁忌解除日，因傳統概念的過年是單指正月初一至初五，故之前一些過年的禁忌至此可以消除或有所放鬆，如不能做新飯、不能說不吉利的話、婦女不能動針線、不能打掃衛生、不能打碎東西等。其三，俗稱”潑污“，即從大年除夕夜開始存留的污水、垃圾可以全部倒掉清除。
民間傳說正月初五是財神的生日，所以過了年初一，接下來最重要的活動就是接財神一一在財神生日到來的前一天晚上，各家置辦酒席，爲財神賀辰。
