此情可待英文歌原唱,Right Here Waiting是美國歌手理查德·馬克斯(Richard Marx)創作並演唱的一首歌曲。下面來看看此情可待英文歌《Right Here Waiting》。
原唱者是理查德·馬克斯。理查德·馬克斯(Richard Marx),1963年9月16日出生於芝加哥,美國男歌手 。 1987年,發行的.個人首張專輯《持續迴歸》在全球銷量300萬多張隨後,發行第二張專輯《Repeat Offender》在全球銷量1000萬張,並被《滾石》雜誌授予其“最佳男聲新星獎”。
Right Here Waiting
Oceans apart day after day海隔一方,日復一日
And I slowly go insane我開始恍惚
I hear your voice on the line你的聲音線上可聞
But itdoesn'tstop the pain 但哪能消解心中愁悶
If I see you next to never 倘若此生不能相見
How can we say forever 何能誓說海枯石爛
Wherever you go 任憑天涯海角
Whatever you do 任憑天馬行空
I will be right here waiting for you 此生為你守候
Whatever it takes 莫道付出天大代價
Or how my heart breaks 莫道我心破碎
I will be right here waiting for you 為你此地守候
I took for granted all the times 我曾一直篤信
That I thought would last somehow 你我能共度良宵
I hear the laughter I tastethe tears我內心竊喜
But Ican'tget near you now 我孤芳自賞
Oh can't you see it baby 哦 親愛的,你哪能不知?
You've got me goin' crazy 讓我身心如此癲狂?
Wherever you go 憑天涯海角
Whatever you do 任憑天馬行空
I will be right here waiting for you 此生為你守候
Whatever it takes 莫道付出天大代價
Or how my heart breaks 道我心破碎
I will be right here waiting for you 為你此地守候
I wonder how we can survive 好想知曉,如何安享此情此愛?
This romance 這種浪漫
But in the end if I'm with you 但倘若有一天能回到你身邊
I'll take the chance 我會奮不顧身
Oh can't you see it baby 哦 親愛的,你哪能不知?
You've got me goin' crazy 讓我身心如此癲狂?
Wherever you go 任憑天涯海角
Whatever you do 任憑天馬行空
I will be right here waiting for you 此生為你守候
Whatever it takes 莫道付出天大代價
Or how my heart breaks莫道我心破碎
I will be right here waiting for you 為你此地守候
Waiting for you 為你守候[1]
作者介紹
Richard Marx是一個集作曲、填詞、演唱和音樂製作於一身的搖滾才子。他特別熱衷於巡迴演出。曾先後在美國、加拿大、日本等地巡迴演出。Richard Marx深知在全球性的演出中,會大大促進樂迷與自己的直接交流,他深信,這種影響將是深遠的。
在中國,Richard Marx也是一個相當響亮的名字,《Right Here Waiting》、《安琪麗婭》和《留住今夜》等歌曲深受中國歌迷的喜愛。在東南亞一帶,Richard Marx的抒情歌曲更是大受歡迎。《此情可待》曾在新加坡獲得三張白金唱片的榮譽地位。
Richard Marx的.大部分歌曲都是搖滾風格的。他自己表示,搖滾樂才是他的真正興趣所在。
創作背景
理查德·馬克斯(Richard Marx)第一次巡迴演出時,愛妻辛西婭·羅德斯去拍片已3個月,由於簽證問題,理查德無法前去探望辛西婭,他感到非常鬱悶。這時,他的朋友說:“你鬱悶的時候會寫出最好的歌曲。”
於是,理查德坐在鋼琴旁,在一種強烈的衝動下,只用了20分鐘就寫完了《此情可待》創作,這首歌成為廣為流傳的經典情歌。在海灣戰爭期間,這首歌在美國成了親朋分別時相互告慰、互祝平安的歌曲。
歌曲評價
Richard Marx是為了化解自己的婚煙危機,才滿心赤誠地寫了《right here waiting》-此情可待,當年,這唱歌的男青年是為了化解自己的婚姻危機,才滿懷赤誠的寫了《此情可待》,其中動人之處,自然少不了鬧彆扭的功勞。
在歌中,是一廂情願的誓言和對分離之痛的描述。正因為有痛苦,這一廂情願才顯得高尚、古典,越是能忍受,就越是能堅定地愛,看來馬克斯很懂愛情心理學嘛。那前奏的鋼琴頗為細緻地揭開了幕布,刻畫痛苦的'第一個音符就那麼敏感!
最初的演唱隨著節拍一起一伏,然後轉入張揚的高音,昇華到副歌那段膾炙人口的旋律,馬克斯恰當的變化著嗓音,引人同情的沉鬱、讓人衝動的沙啞、令人肅然起敬的高亢,在同一首歌中游刃有餘地上演了完整的愛情短劇。這就是那種叫做Power Love Song(強力情歌)的東西,它充滿激情、起伏跌宕,在高亢處,超越了人世間所有真實的愛情。