翡翠被污染，表面有划痕，杂质矿物对翡翠透明度的影响等等。
翡翠越戴越不透可能是由于以下几个原因造成的：
1. 翡翠被污染：当翡翠长时间接触人的汗水、体液、香水、化妆品等物品时，会被吸收并可能导致翡翠失去透明度。
2. 翡翠表面划痕：翡翠表面如果有划痕、磕碰等损伤，也会导致翡翠失去透明度。
3. 翡翠内含物: 翡翠宝石包含一系列的杂质和内含物，此物可能会影响翡翠反射光的能力，使得宝石失去透明感。
如果发现翡翠越来越不透明，建议将其送去专业的'珠宝店或鉴定机构鉴定，以确定翡翠是否真正失去透明度，并确定如何维护它。同时，在使用翡翠时，应注意避免磕碰、污染等可能对其造成损害的情况。
一、结构对翡翠透明度的影响
影响翡翠透明度的主要原因就是结构，结构是指组成岩石的矿物的结晶程度，也就是翡翠颗粒的大小，颗粒的均匀程度、颗粒的形态。
翡翠内部颗粒均匀细小，翡翠的透明度就高，反之透明度则低；翡翠的颗粒越细，就会让变晶结构趋于平行，透明度也会更好。
二、杂质元素及包裹体对翡翠透明度的影响
翡翠内部如果含有杂质，也对翡翠的透明度产生影响，比如翡翠的内部含有铁、铬、锰等金属元素，都会降低翡翠的透明度。
三、杂质矿物对翡翠透明度的影响
翡翠是硬玉，如果翡翠含有非硬玉矿物，透明度就会变差，比如：沸石、闪石、绿辉石等；但是组成翡翠的硬玉洁净、细腻，翡翠的透明度就会变高。
四、颜色对翡翠透明度的影响
翡翠的颜色对透明度也能产生较大的影响，颜色越深透明度就会变的越来越差，这主要是因为颜色的成因。
在晶体场中，电子跃迁的能级不同，产生的颜色也会不同，对于同一能级跃迁电子的数量的多少决定了颜色是深还是浅，如果参与的'电子数量多，就会消耗大量的入射能量，翡翠的颜色就会越深，透明度也会变低。
五、厚度对翡翠透明度的影响
影响翡翠透明度的因素还有翡翠的厚度，厚度不同透明度差别也就越大，厚度大透明度则差。
这主要是因为厚度越大，光通过翡翠的时间也就越长，路线也会增加，入射光的光能耗过大，从而使翡翠的透明度降低。
翡翠是否通透取决于翡翠本身的质地好坏，但也有人入手的就是块价值不菲的翡翠，却也没普通翡翠那样越养越通透，这就跟翡翠的保养有着极大关系了。
在日常生活中，翡翠的保养是必不可少的。经常听到有的翠友把一件原本普通的翡翠越戴越透亮，这其中，保养有着关键作用。那么，我们究竟应该怎样保养翡翠呢？
翡翠保养主要有以下几点：
1、玉件到手后先用常温清水浸泡2-3个小时(待表面附着物软化)，然后用牙刷刷洗干净，再放入热水(新玉约70、80度左右)中浸泡，浸泡到热水与玉慢慢自然冷却，
建议放置于空气不流通的保温场所，让热水徐徐冷却。也籍此让玉的毛细孔得到充分的舒张，将内部污垢吐干净。如此进行约3个循环，之后大约每3个月到半年进行1次，夏季则约1到2个月进行1次。
2、在夏季经1个星期(冬季2-3个星期)佩戴后，每天晚上洗澡 时用温清水(约40度)，先浸泡一段时间再刷洗干净，请注意千万避免与肥皂直接接触，
之后就只要常保持玉件的清洁即可。如方便也可常洗刷，众所周知，汗液带有盐分、挥发性脂肪酸及尿素等。玉件接触太多的汗，佩戴后又不即刻清理干净，时间一长玉件便会受到侵蚀，外层受损，影响原有的光泽度。
除此以外还有几点需要大家在日常生活中注意的哦：
1.勿与油污接触
翡翠手镯是高雅圣洁的象征，因而翡翠手镯的保养要忌讳油烟油腻，若长期使它接触油污，油污则易沾集在翡翠手镯表面，非常影响它的光彩，有时污浊的油垢沿翡翠首饰的裂纹充填，很不雅观，如果是保值的高挡货，更不益佩带着进厨房煮食。在佩戴翡翠手镯时，要保持翡翠的清洁，得经常在中性洗涤剂中用软布清洗，抹干后再用绸布擦亮。
2.勿与强酸强碱接触
翡翠手镯不能与酸、碱和有机溶剂接触，因为它们是多矿物的集合体，也应切忌与酸、碱长期接触，这些化学试剂都会对翡翠手镯表面产生腐蚀作用。
3.忌高温暴晒
翡翠不适合接近高温，更不可久晒或经常接触过高水温。因为长期如此，容易产生物理变化而失去光泽，没有那么鲜阳。清洗时用温肥皂水快速清洗，除去表面灰尘、油污，然后用棉花沾酒精轻轻擦拭，最后置于通风处晾干，而不要在阳光下曝晒。
4.人养玉，玉养人
翡翠手镯的保养秘籍其实就是要经常佩戴，俗话说人养玉三年、玉养人一生，就是要说经常佩戴，在人体温润的小环境。常常佩戴即会补充翠的失水，使其润泽，水头得到改善，一些“棉”“絮”就可以消退变透，这就叫“人养玉”。
人体的油脂汗对翡翠也是很保养的．当然要注意皮肤卫生，可以戴着睡觉洗澡，由于人体油脂分泌物对玉石的渗透，增加了翡翠透明度。相反的“玉养人”就是手镯可以帮助按摩手腕上的穴位哦，手镯的清凉也可使人镇定安神。
5.勿猛烈碰撞
翡翠易碎，因此翡翠手镯的保养不能与硬物碰撞，在佩戴和存放时要避免与硬物发生碰撞，不怕一般性的刻划与摩擦，但是却忌讳突然较猛的碰撞，原因是翡翠经强烈碰撞可能导致翡翠手镯产生裂纹甚至碎裂，所以在佩戴翡翠手镯时，应尽量避免使它从高处坠落或撞击硬物。
