首頁 > 娛樂快訊 > 開心樂園 > 一袋米要抗幾樓什麼意思 一袋米要抗幾樓什麼梗

一袋米要抗幾樓什麼意思 一袋米要抗幾樓什麼梗

來源:女友組    閱讀: 2.42W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

【導讀】:“一袋米要抗幾樓”是2019年新出來的一個梗,應該還有很多小夥伴不知道一袋米要抗幾樓是什麼意思?出自哪裏?下面來看一下。

一袋米要抗幾樓什麼意思

該段出自《火影忍者》中曉組織首領佩恩即長門之口。

一袋米要抗幾樓”這個梗從表面上看,會以爲就只是單純詢問大米抗幾樓,然而其實這個梗卻是《火影忍者》中的梗,翻譯爲感受痛苦。對此,許多網友並不明白這個梗的含義,因此也鬧出不少的笑話出來。

一袋米要抗幾樓什麼意思 一袋米要抗幾樓什麼梗

鳴人:“那個什麼長門啊 還有那個小南,我到木葉村了,這是你什麼你自個看好了。”綱手:“對曉組織我就只有兩句話:來木葉,我等你”這位更是重量級人物卡卡西嗷,卡卡西:“鳴弟啊,必須把這個曉組織給我拿下”“放心吧必須滴!”

“佩恩六道嗷,你看你領的內幾個貴物,害有你,人不人鬼不鬼滴,舅你還要抓我嗷,載木葉忍者村,別讓我看見你,看到你鼻環給你拽掉了,必須打你臉” “我告你佩恩六道嗷,島木葉了,指定妹有你好果子吃嗷,你記住了嗷”。

一袋米要抗幾樓什麼意思 一袋米要抗幾樓什麼梗 第2張

一袋米要抗幾樓日語完整翻譯

這一段是日文音譯

原文(日文)爲痛みを感じろ 痛みを考えろ 痛みを受け取れ 痛みを知れ 痛みを知らぬ者(もの)に 本當の平和はわからん 俺は彌彥(やひこ)の痛みを忘れない ここより 世界に痛みを 神羅天徵(しんらてんせい)

中文翻譯:感受痛苦吧 考慮痛苦吧 接受痛苦吧 瞭解痛苦吧 不瞭解痛楚的人 是無法瞭解真正的和平的 我不會忘記彌彥的痛苦 從現在開始 讓世界感受痛苦 神羅天徵

一袋米要抗幾樓什麼意思 一袋米要抗幾樓什麼梗 第3張

一袋米要抗幾樓(感受痛苦吧),一袋米要抗二樓(思考痛苦吧),一袋米有好多累(接受痛苦吧),一袋米有好多累(理解痛苦吧),口口有泥(現在開始),誰給你一袋米呦(讓世界感受痛苦),辛辣天森(神羅天徵)

因其音譯,網友戲稱長門與木葉交戰的那一戰爲一袋米引發的戰爭

注:還有另一種音譯爲:一袋米要抗幾樓 一袋米要抗二樓 一袋米要我給多嘞 一袋米要我洗嘞 口口有泥 誰給你的一袋米呦 森羅天行

時尚熱點
影視動漫
娛樂小料
明星動態
電影電視
音樂空間
開心樂園