首頁 > 娛樂快訊 > 時尚熱點 > 醉魂應逐凌波夢分付西風此夜涼

醉魂應逐凌波夢分付西風此夜涼

來源:女友組    閱讀: 8.9K 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

醉魂應逐凌波夢分付西風此夜涼。這是一首詩詞裏面包含的詩句,這首詩詞主要是通過讚美荷花來表達作者的思念之情。下面一起來看看醉魂應逐凌波夢分付西風此夜涼吧。

醉魂應逐凌波夢分付西風此夜涼1

出自宋代蔡鬆年的《鷓鴣天·賞荷》

秀樾橫塘十里香,水花晚色靜年芳。胭脂雪瘦薰沉水,翡翠盤高走夜光。

山黛遠,月波長,暮雲秋影蘸瀟湘。醉魂應逐凌波夢,分付西風此夜涼。

醉魂應逐凌波夢分付西風此夜涼

譯文

清秀稀疏的樹影環繞着十里橫塘,入晚的荷芳幽靜獨立散發着芳香。你看那嬌美的荷花多像深閨中因相思而衣帶漸寬的少婦,白淨的面頰上淡施紅粉如薰了沉水清香;那含露的荷葉多像高高托起的翡翠盤上面流轉的夜明珠在閃光。

一帶遠山如眉黛橫臥,一脈清流拉長了月亮的倒影,秋夜的雲影映入瀟湘。在睡夢中,醉魂要去追逐那企慕已久的凌波仙子,請告訴西風,今夜裏給我多送些清涼。

註釋

秀樾:青翠的樹蔭。

胭脂:形容荷花紅如胭脂。

沉水:沉香。指荷花香氣燻人。

翡翠:指綠色荷葉。

夜光:荷葉上的水珠。

凌波:形容步履輕盈。“凌波微步,羅襪生塵”,見曹植《洛神賦》。

醉魂應逐凌波夢分付西風此夜涼2

鷓鴣天·賞荷的介紹

《鷓鴣天·賞荷》是金代詩人蔡鬆年創作的詞作。這首詠荷詞描寫的.初秋時節,黃昏月下的荷塘月色。月下荷塘,清虛騷雅,暗香襲人,天光雲影間,山容水態貌給人一種幽靜溫馨的氛圍。

鷓鴣天·賞荷的作者簡介

蔡鬆年(1107-1159)字伯堅,因家鄉別墅有蕭閒堂,故自號蕭閒老人,真定(今河北正定)人,金代文學家。宋宣和末,從父蔡靖守燕山府,宋軍敗績隨父降金。金天會年間,授真定府判官,嘗隨完顏宗弼(兀朮)攻宋。與岳飛等交戰時,蔡鬆年曾爲宗弼“兼總軍中六部事”,累官仕至右丞相,封衛國公。正隆四年卒,諡“文簡”。

醉魂應逐凌波夢分付西風此夜涼 第2張

《金史》卷一二五有傳。鬆年能詩,“文詞清麗尤工樂府”(《金史》本傳)。其詞作《蕭閒老人明秀集》六卷,有魏道明注本,今存三卷。有道光間張蓉鏡小女嫏嬛閣影鈔金源舊槧本,王鵬運《四印齋所刻詞》本,吳重熹《吳氏石蓮庵匯刻九金人集》本。《全金元詞》復據《中州樂府》、《陽春白雪》等輯補,凡八十四首。多贈答、感時、抒懷,常流露身寵神辱、違己交病的矛盾心境。元好問稱其《念奴嬌》(離騷痛飲)爲“公樂府中最得意者。讀之則其平生自處,爲可見矣”。

鬆年雖一生官運亨通,其作品在出處問題上卻流露了頗爲矛盾的思想感情。內心深處潛伏着的民族意識使他感到“身寵神已辱”,作品風格雋爽清麗,詞作尤負盛名,“百年以來,樂府推伯堅與吳彥高,與吳激齊名,時稱號吳蔡體”(《中州集》卷一),有文集《明秀集》傳世。

醉魂應逐凌波夢分付西風此夜涼3

讚美荷花的古詩

1、《荷花》清代:石濤

荷葉五寸荷花嬌,貼波不礙畫船搖;

相到薰風四五月,也能遮卻美人腰。

釋義:

五寸的荷葉託着嬌豔的荷花,荷葉密密的貼在水面,但這並不妨礙彩舟的盪漾。

知道四五月間夏風微掠,這些荷葉荷花的高度依舊能恰巧把美人的腰遮住。

醉魂應逐凌波夢分付西風此夜涼 第3張

2、《曲池荷》唐代:盧照鄰

浮香繞曲岸,圓影覆華池。

常恐秋風早,飄零君不知。

釋義:

輕幽的芳香朗繞在彎曲的池岸,圓實的花葉覆蓋着美麗的水池。

常常擔心蕭瑟的秋風來得太早,使你來不及飽賞荷花就調落了。

3、《贈荷花》唐代:李商隱

世間花葉不相倫,花入金盆葉作塵。

惟有綠荷紅菡萏,卷舒開合任天真。

此花此葉常相映,翠減紅衰愁殺人。(常相映 一作:長相映)

釋義:

世上人們對花和葉的說法不同,把花栽在美觀的金盆中,卻不管花葉讓它落在土裏變爲塵土。

只有荷花是紅花綠葉相配,荷葉有卷有舒,荷花有開有合,襯托得那樣完美自然。

荷花與荷葉長期互相交映,當荷葉掉落,荷花凋謝之時,是多麼令人惋惜啊。

4、《蘇幕遮·燎沉香》宋代:周邦彥

燎沉香,消溽暑。鳥雀呼晴,侵曉窺檐語。葉上初陽幹宿雨、水面清圓,一一風荷舉。

故鄉遙,何日去。家住吳門,久作長安旅。五月漁郎相憶否。小楫輕舟,夢入芙蓉浦。

釋義:

細焚沉香,來消除夏天悶熱潮溼的暑氣。鳥雀鳴叫呼喚着晴天(舊有鳥鳴可佔雨之說),拂曉時分我偷偷聽它們在屋檐下的“言語”。荷葉上初出的陽光曬乾了昨夜的雨,水面上的荷花清潤圓正,荷葉迎着晨風,每一片荷葉都挺出水面。

(看到這風景)我想到遙遠的故鄉,何日才能回去啊?我家本在吳越一帶,長久地客居長安。五月,我故鄉的小時候的夥伴是否在想我,划着一葉扁舟,在我的夢中來到了過去的荷花塘(詞中指杭州西湖)。

5、《白蓮》唐代:陸龜蒙

素蘤多蒙別豔欺,此花真合在瑤池。(真合 一作:端合)

無情有恨何人覺?月曉風清欲墮時。

釋義:

素雅之花常常要被豔花欺,白蓮花總應生長在瑤池裏。

月兒明風兒清花兒要凋謝,只有恨卻無情誰人瞭解你?

時尚熱點
影視動漫
娛樂小料
明星動態
電影電視
音樂空間
開心樂園