白雪公主童話故事原文英文版，白雪公主和七個小矮人的故事想必大家應該都非常的清楚，這樣的故事是具有一定寓意的。下面就爲大家分享白雪公主童話故事原文英文版。
白雪公主童話故事原文英文版1
Once upon a time, there was a beautiful princess. She had black hair, red lips and skin as white as snow, so the king and the queen named her Snow White.
很久很久以前，有一位漂亮的公主，她有着烏黑的頭髮、紅紅的嘴脣、皮膚像雪一樣白，所以國王和王后（也就是她的爸爸媽媽）給她起名叫作“白雪公主”。
After Snow Whites mother died, an evil witch with a magic mirror became the new queen.
白雪公主的媽媽去世之後，一個邪惡的巫婆成了新的王后，她有一面魔鏡。
"Magic mirror on the wall, who is the fairest one of all?"
“魔鏡、魔鏡告訴我，誰是世界上最漂亮的人？”
"Its Snow White," said the mirror.
“是白雪公主”魔鏡說。
The queen got very angry and asked a hunter to kill her. Snow White was such a nice princess that the hunter set her free.
王后非常生氣（原來自己不是最漂亮的人），於是她派獵人去殺白雪公主。不過，因爲白雪公主實在是太善良了，所以獵人（不忍心殺掉她）就放她走了。
Snow White ran into the forest where she met seven dwarfs.
白雪公主跑進了森林裏，在那裏她遇見了七個小矮人。
They became good friends and lived together.
他們成爲了好朋友，並且（每天開心地）生活在一起。
One day, the queen asked again, "Magic mirror on the wall, who is the fairest one of all?"
有一天，王后又問魔鏡，“魔鏡、魔鏡告訴我，誰是世界上最漂亮的人？”
"Its Snow White. She is in the forest," said the mirror.
“是白雪公主，她現在住在森林裏”魔鏡說。
The queen got furious. She turned herself into an old lady and went into the forest with a poisoned apple.
王后大發雷霆，她變身成爲一個老奶奶，帶着她的毒蘋果，向森林走去。
Snow White ate the apple and soon fell to the ground.
善良的白雪公主相信了這位老奶奶（也就是王后），吃完蘋果之後，她就倒在了地上。
When the seven dwarfs got home, they were very sad and put Snow White in a glass coffin.
當七個小矮人回到家裏之後，他們非常傷心，他們把白雪公主擡到了一個水晶棺材裏。
One day, a young and brave prince came. He fell deeply in love with Snow White and asked to take her back to his palace.
一天，一位年輕勇敢的王子來到了森林，看到白雪公主之後，王子深深地愛上了她。王子（向小矮人們）請求將白雪公主帶回他的宮殿。
On their way back, they hit a bump in the road and Snow White spit out the poisoned apple!
在回王子宮殿的路上，他們撞到了一個小土塊，白雪公主竟然吐出了毒蘋果。
She woke up and lived with the prince happily ever after.
白雪公主醒來了，從此之後，白雪公主和王子幸福地生活在了一起。
白雪公主童話故事原文英文版2
白雪公主童話故事簡短
1、從前，有一對夫婦，生了一個女孩，那個女孩長得非常美麗，她的皮膚長得像雪一樣白，大家就叫她白雪公主。
2、白雪公主出生還不到半年，她的母親就去世了。然後，國王又娶了一個新王后，這個王后非常壞，還有一面魔鏡。一天，王后問魔鏡：“誰是世界上最美麗的人？”魔鏡回答：“白雪公主。”於是，王后叫一個獵人把白雪公主殺死。獵人不忍心殺死這位小姑娘，就把她放了。
白雪公主走啊走，走到了森林裏的一個小屋子，便睡着了。當她醒來時，卻有七個小矮人圍着她，白雪公主向小矮人說了自己的遭遇，小矮人非常同情她，便讓她和小矮人們住在了一起。
3、當王后再次問魔鏡時，魔鏡卻說：“白雪公主還活着，而且越來越漂亮了！”王后又化妝成一個賣梳子的老太婆，到七個小矮人的家門口叫賣，王后把那有毒的梳子插在白雪公主的頭髮上時，白雪公主就暈了過去。七個小矮人回來了，看她倒在地上，不知道發生了什麼事，看見白雪公主的頭髮上有一把梳子，便拔掉梳子，白雪公主又活了過來。
4、王后得知這個消息後，氣得不可開交。於是又做了一個毒蘋果到窗前叫賣，白雪公主才吃了一口，就倒了下去。小矮人回來後，看着白雪公主，也不知道她得了什麼病，小矮人們捨不得離開她，就做了一個玻璃棺材，把白雪公主放了進去。
一天，一個王子看到了她，王子就被白雪公主的美吸引住了，便把她的棺材運了回去，由於路上凹凸不平，口裏的蘋果被吐了出來，白雪公主又活了。於是，王子和白雪公主舉行了盛大的婚禮，王后氣得跑進了森林裏，再也沒回來。
5、從此，王子和白雪公主過上了美好的生活。
白雪公主童話故事原文英文版3
白雪公主的原版故事解析
白雪公主的原版故事也就是格林兄弟版的。在國內用的大多數的都是國內通譯版。
在他們的第一個版本，格林兄弟他們第一次發佈版本收集，首惡是白雪公主的嫉妒的母親。在一個版本發送到另一個民俗學研究者之前的第一版，此外，她不訂購一個僕人帶她去了森林，但需要她自己去採集花朵和拋棄了她；在第一個版本中，這個任務被轉移到一個僕人。相信改變到一個繼母在以後的版本中被淡化的兒童故事。
迪斯尼的變異的白雪公主給了小矮人的名字和包括神奇，移動的樹木和一個歌唱白雪公主。許多其他故事的'變化存在整個歐洲。在這些變化的小矮人是強盜，而神奇的鏡子是一個對話框與太陽或月亮。
對創作原型的考證:
經過考證和討論，德國西南部小鎮洛爾的童話學者自信地表示，白雪公主來自他們的家鄉。一時之間，洛爾成爲全球白雪公主迷關注的焦點，遠自日本甚至哈薩克斯坦的電視臺均來採訪。
洛爾童話協會主席巴特爾斯表示，白雪公主名叫瑪麗亞·馮·埃特爾，是於1729年6月15日在洛爾出生的貴族。瑪麗亞成長的古堡變成了一座博物館。
館內有一面“會說話的”鏡子——這種發聲玩具在18世紀曾風行一時，而洛爾當年正是製造這種“魔鏡”的中心。這塊鏡子的主人不是別人，正是瑪麗亞的“惡毒”後母，即父親菲利普的第二任妻子克勞迪婭。
