【導讀】：肖央新作《誤殺》上週上映，上線之後話題度可是很高呢，很多人都說這是有點陳思誠調調的電影，和日本電影《嫌疑人x》的現身也有點像，但作爲一部翻拍片其實還是不錯的。
12月13日，電影《誤殺》正式上線，甚至有人將這部電影評價爲“2019十佳電影之一”，在同時期上映的電影中可以說是相當優秀了，電影《誤殺》翻拍自印度電影《誤殺瞞天記》，這個劇本之前已經被翻拍過很多次了。
“我的家庭對我太重要，我可以爲她們做任何事情。我可以不惜代價，那一刻我分不清對錯，我們很抱歉。”
這是2015年口碑和票房雙豐收的印度電影《誤殺瞞天記》裏的一段令人動容的經典臺詞。時隔四年後，這部印度電影被陳思誠等人翻拍成《誤殺》，搬上了國內的大熒幕。
從影片點映的口碑反饋來看，很多觀衆給予了盛讚。13日電影正式上映，成績也不俗。“老男孩”肖央化身平凡父親瞞天過海想要守護家人，“高貴妃”譚卓飾演溫柔母親以愛之名保護女兒，警察局長陳沖爲尋找愛子死亡真相步步緊逼。可以說，實力派演員們每個細微的表情和毛孔裏都是戲啊！
實際上，《誤殺瞞天記》也是一個翻拍電影。故事來自於2011年Jeethu Joseph寫的劇本《Drishyam》，並於2013年自編自導了電影《Drishyam》。隨後因爲商業上的成功，影片被先後拍成了六個不同印度語的版本，國內版《誤殺》是第七版。
中國版誤殺雖然很多場景看起來像在是泰國，其實是算是一個架空的背景，是一個和泰國相似的城市，正式這樣的架空，才能讓之後男主的很多做法變得合理起來。
把故事的發生地改在一個虛構的國家，虛構的城市。這樣受害的男主運用政治打擊女警察局長，讓她老在市長選舉中落敗，自己也失去了權力。還有利用輿論和引發暴亂，這在國內是不可能的。只有在這個虛構的國家，階層之間的隔閡，政治暗黑的鬥爭，才能被大膽的展現出來。
當肖央飾演的父親看到小女兒學會了撒謊、修改分數的時候，他選擇了自首。因爲他是一個父親，以惡制惡，從來不是父親想要教給兩個女兒的。雖爲羔羊，要有勇氣一力踢翻一切的不公的同時，也要有勇氣爲自己做的事承擔責任。
印度原版要表達的是犯了錯就要受到懲罰，不死不休，所以結局是一次完美犯罪。大快人心，足夠震撼，讓人感受到了社會底層人民對管理層無盡嘲諷上的滿足。
但《誤殺》的男主角終究沒能逃脫法律的制裁。這個結局的設定無論是出於一種政策上的無奈，還是導演想要回歸對人性，對家庭教育的探討，這未必就不是一個好的結尾。
