【導讀】：中國呈爆炸式增長的票房數字可能會在今年超過62億美元，並預期會在2020年前超過美國市場。而中國的電影《狼圖騰》和《捉妖記》也在北美上映。
中國呈爆炸式增長的票房數字可能會在今年超過62億美元，並預期會在2020年前超過美國市場。然而在這種背景下，一批如《速度與熱情7》的好萊塢大片在中國賺得比本土還要多。
那麼離中國電影能在美國市場上擊敗好萊塢電影還有多遠呢？
隨着中國口碑良好的《狼圖騰》在上週五登陸美國院線，以及中國影史票房冠軍《捉妖記》已經被FilmRise公司買下北美地區發行權，第一批試水影片將會很快降臨。
不過，一直都對中國的威脅感到憂心忡忡的唐納德-特朗普可以先放寬心了。無論是“史萊克之父”許誠毅導演的這部真人動畫電影《捉妖記》還是改編自中國暢銷書的《狼圖騰》，都不大可能在美國票房市場引起很大波瀾。
在美國電影頻繁在中國市場創下佳績的同時，至今也只有兩部中國電影在美國賺到過5000萬美元以上的票房，分別是2000年的《臥虎藏龍》和2004年的《英雄》——而那都已是十多年前的事了。
不過《捉妖記》和《狼圖騰》都應該會獲得商業上的成功，並提升美國觀衆對於中國進口片的印象。
“我們看到《捉妖記》有成爲主流熱門的潛力。在今天，有這麼多的訂閱點播和其他平臺，一部電影未必需要票房大熱才能流行起來、受到觀衆喜愛。”FilmRise公司收購部門副總裁麥克斯-艾因霍恩說道。
FilmRise如今正在爲《捉妖記》準備上映事宜。艾因霍恩表示，他們將有可能爲美國觀衆特別製作配音版本，同時帶字幕的原版影片也將在擁有更多華人羣體的地區上映。
儘管在中國收穫了1.1億美元的票房，《狼圖騰》卻並不太算是中國電影的旗手。影片中借狼羣的故事反思了由中國政府主宰的工業化過程對於中國環境的影響。再進一步說，該片導演讓-雅克-阿諾還曾因某部禁片，被中方列入不受歡迎者名單多年。
瑰麗的草原奇觀使得《狼圖騰》天生與IMAX銀幕十分相宜，而發行方索尼也將上映規模擴大到了100個影院加大學點映場。中國萬達持股的AMC院線也爲學生羣體提供了5美元的特別票價。
不過，BoxOffice網站的資深分析師菲爾-康特里諾卻對中國電影會很快成爲美國市場上的強者這一觀點持謹慎態度，因爲中國一直都在更多地專注於製造國產大片在本土賺錢，而不是出口它們。
“（中國）電影的製作水準除了極少數例外，都無法跟美國電影相提並論。對中國電影人來說，想觸到美國觀衆的最佳途徑，還是投資美國的公司以及製作合拍片。”他說。
《捉妖記》、《狼圖騰》的發行方索尼影業、IMAX公司和FilmRise公司的高官們則表示，他們的這一動作更多是爲了創造未來的合作機會，而不是在美國本土創造票房佳績。
“中國和美國的電影產業將會越來越趨於瞄準同一批觀衆羣體。這與中美方彼此在對方市場上投下多少影片無關，而更多是關於他們能否創作並推出那些對全球觀衆都有吸引力的影片。”艾因霍恩說道。
康特里諾還表示，其實中國影片想要破解美國票房密碼其實很容易——“只要你把他們（中國）的明星跟凱文-哈特（編者注：美國著名黑人喜劇明星，代表作有《佐州自救兄弟》）湊到一塊兒拍個喜劇並在美國上映，你就要賺了。”
